-
1 гора
жен.
1) mountain;
hill (невысокая) ;
(toboggan) slide/shoot (для катания на санках) идти под гору ≈ to go downhill идти в гору ≈ to go uphill;
to climb the ladder, to go up in the world перен.;
up(ward) вулканические горы ≈ volcanic mountains Грампианские горы ≈ Grampian Hills, the Grampians Голубые горы ≈ Blue Mountains Карпатские горы ≈ Carpathians, Carpathian Mountains всходить на гору ≈ to climb a mountain под горой ≈ at the foot of a hill/mountain кататься с горы ≈ to toboggan ледяная гора ≈ ice slope( для катания) ;
iceberg Аппалачские горы ≈ Appalachians, Appalachian Mountains Аллеганские горы ≈ Allegheny Mountains Атласские горы ≈ Atlas Mountains Балканские горы ≈ Balkan Mountains Гималайские горы ≈ The Himalaya(s)
2) разг. heap, pile ∙ сулить золотые горы ≈ to promise wonders, to promise the moon/earth гора с плеч свалилась разг. ≈ a load off one's mind воротить горы, сворачивать горы ≈ to move mountains - пир горой не за горами стоять горойгор|а - ж. mountain;
(невысокая) hill, перен. (множество) heap (of), pile;
снеговые горы snow-capped mountains;
американские горы (аттракцион) switchback sg. ;
кататься с гор( на санках) toboggan;
в гору uphill;
под ~у downhill;
~ бумаг heap of paper;
идти в гору go* up in the world;
стоять ~ой за кого-л., что-л. stand* firm for smb., smth. ;
be* solidly behind smb. ;
stick* up for smb., smth. разг. ;
сулить золотые горы promise a fortune, promise a moon;
~ с плеч (свалилась) (it`s) a load off one`s mind;
не за ~ами not far off;
пир ~ой lavish feast. -
2 гора айри
mount airyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гора айри
-
3 гора вернон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гора вернон
-
4 гора денелли
mount denelliБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гора денелли
-
5 гора кармел
mount carmelБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гора кармел
-
6 гора клеменс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гора клеменс
-
7 гора кольцевая
астр. craterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гора кольцевая
-
8 гора логан
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гора логан
-
9 гора маккили
mount mckileyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гора маккили
-
10 гора маккинли
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гора маккинли
-
11 гора олимп
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гора олимп
-
12 гора пенн
mount pennБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гора пенн
-
13 гора райнер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гора райнер
-
14 гора св. елены
mount st. helensБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гора св. елены
-
15 гора уитни
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гора уитни
-
16 гора эверест
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гора эверест
-
17 гора этна
mount etnaБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гора этна
-
18 гора
Сокращение: г. -
19 гора
vuoriСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > гора
-
20 гора, холм
mäkiСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > гора, холм
См. также в других словарях:
Гора (значения) — Гора: Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Белоруссия 1.2 Россия … Википедия
ГОРА — Мифологические функции Г. многообразны. Г. выступает в качестве наиболее распространённого варианта трансформации древа мирового. Т. часто воспринимается как образ мира, модель вселенной, в которой отражены все основные элементы и параметры… … Энциклопедия мифологии
Гора Павлина — Координаты: Координаты … Википедия
ГОРА — жен. общее название всякой земной возвышенности, ·противоп. дол, раздол, долина, лог, низменность; (а плоскость, равнина, отсутствие того и другого). Различают подошву или под горы, верх или вершину, склон, бок или угорье, а относительно… … Толковый словарь Даля
гора — ы, вин. гору; мн. горы, дат. ам; ж. 1. Значительная возвышенность, поднимающаяся над окружающей местностью. Крутая, скалистая, лесистая г. Вершина, подножие горы. Гряда, цепь гор. Подняться на гору (на гору). Солнце опустилось за гору (за гору).… … Энциклопедический словарь
Гора Святого Ильи — Mount Saint Elias … Википедия
Гора Аскрийская — Координаты: Координаты … Википедия
Гора Кашина — Координаты: Координаты … Википедия
Гора Кука — Гора Кука … Википедия
Гора Джона Лори — англ. Mount John Laurie … Википедия
Гора Клементьева — гора Клементьева … Википедия